Coffret encens « Copal »

24.00 

Ce coffret rassemble trois nobles essences de la famille des « Bursera »


Le  Copal doré, le Copal noir et le Copal Blanc.

(40grs, 30 grs, et 30 grs)

 

Description

COFFRET D’ENCENS « COPALLI »

Ce coffret rassemble trois nobles essences de la famille des « Bursera »


Le  Copal doré, le Copal noir et le Copal Blanc.

(40grs, 30 grs, et 30 grs)


Encens sacré chez les Mayas et les Aztèques.
La fumée du copal manifeste l’axe de l’énergie montante qui relie le terrestre avec le céleste, l’humain avec le divin, le visible avec l’invisible.

Ce coffret contient une explication succincte sur l’origine historique et botanique de ces différents copal.

Comme toutes nos résines d’encens et nos mélanges, ces résines nécessitent un charbon pour se consumer et libérer leur essence

Charbons en vente sur notre boutique.

.

coffert_encens_copal .

 

copalli

Madre Nuestra que eres la Tierra
[Notre-Mère qui es la Terre]
Sobre la cual vivimos y nos movemos
[Sur laquelle nous vivons et allons]
Y tenemos nuestro Ser.
[et avons notre Être]
Alabados sean tus Mil Nombres Sagrados.
[Loués soient tes milliers de noms sacrés]

A Ti honramos y servimos,
[Nous T’honorons et Te servons]
Comprometiéndonos nuevamente
[Nous nous réengageons]
a ser Guardianas de tu Naturaleza,
[à être les Gardiennes de Ta Nature]
Amando y cuidando
[Aimant et prenant soin]
todo lo que Tú has creado.
[de tout ce que Tu as créé]

Danos hoy como siempre
[Donne-nous aujourd’hui comme toujours]
los frutos de tu generosidad.
[les fruits de Ta générosité]
Perdona nuestras faltas
[Pardonne nos fautes]
Como también nosotras perdonamos a los demás
[Comme nous pardonnons aussi aux autres]
Y a nosotras mismas por nuestros errores.
[et à nous-mêmes pour nos erreurs]

Guíanos en nuestro Viaje a través de la Vida
[Guide-nous dans notre Voyage à travers la Vie]
Sobre éste, tu bello planeta.
[sur Ta magnifique planète]
Y protégenos de todo mal y peligro.
[et protège-nous de tout mal et danger]

Porque éste es tu mundo,
[Parce que c’est Ton monde]
Reflejo de tu Belleza y Abundancia.
[Reflet de Ta Beauté et de ton Abondance]

Bendícenos, Madre Sagrada y Bendita seas
[Bénis-nous, Mère Sacrée, et bénie sois-Tu]
Por toda la Eternidad
[Pour toute l’Éternité]

Informations complémentaires

Poids 200 g

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Coffret encens « Copal »”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.